-

 

100+ Frases Mexicanas

Estas son 100 Frases Mexicanas que deberías prestar atención si quieres comprender lo que escuchas en México. Algunas de estás frases típicas mexicanas tienen la explicación de su significado ya que los extranjeros no las entienden y hay que explicárselas para que cobren sentido.

mexico

100+ Frases Mexicanas Que Deberías Conocer

A continuación te daremos 50 frases típicas de México, con su significado para que puedas entenderlas.

  1. Te chilla la ardilla Te huele el sobaco, la axila
  2. Lo pusieron a parir chayotes: Sufrió para hacer algo o lo hizo con extrema dificultad
  3. Es un canijo: Es una mala persona
  4. Chupó faros: Murió, perdió
  5. Ya le cayó el chahuiscle: Lo atraparon, “lo agarraron con las manos en la masa”
  6. Batea por la izquierda: Es gay, homosexual
  7. Ni yendo a bailar a Chalma: Algo imposible, sin solución
  8. Se le hace agua la canoa: Está muy excitado
  9. Es una güila: Prostituta, zorra, mujer fácil
  10. ¡Ya ni la amuelas!: Fastidiar con exageración. Echar a perder por insistencia
  11. Lo agarraron tragando pinole: Estaba distraído
  12. De tocho morocho: De todo un poco
  13. Le dio vuelo a la hilacha: Hizo algo con soltura
  14. Chacharear: Ir de compras sin objetivo o para pasar el tiempo
  15. Se hizo la jarocha: Se cortó el miembro viril y los testículos
  16. Es la neta: Es la verdad Limpio, puro
  17. Me puse a tirar la hueva: Descansar
  18. Ya lo balconearon: Lo pusieron en evidencia
  19. Ahí nos vidrios: Nos vemos después
  20. Bájale de huevos: Tranquilízate
  21. A darle que es mole de olla: De prisa que no hay tiempo
  22. Echar aguas: Alertar, Poner sobre aviso
  23. Dame la desa: Pásame esa cosa cuyo nombre se me ha olvidado
  24. Echar gallo Llevar serenata, música en vivo a una persona
  25. Le sacaron el mole: Le sacaron sangre
  26. Sepa la bola: No lo sé
  27. Se puso hasta las manitas: Se emborrachó hasta perder la conciencia
  28. Estar hasta las chanclas: Emborracharse hasta perder la conciencia
  29. Está cañón: Está difícil
  30. Está chido Está bonito
  31. A ojo de buen cubero: Calcular sin la ayuda de un instrumento de precisión
  32. Malhora: Mala gente, La RAE lo define como: Persona amiga de hacer maldades o travesuras
  33. Tompiates: Testículos
  34. Menear el bote: Bailar
  35. Armar un pancho: Hacer berrinche
  36. Chingaquedito: Alguien que fastidia con insistencia
  37. Me vale un reverendo cacahuate: No me importa
  38. Ya chole: Ya estuvo, ya para, ya bájale
  39. Ya merito: En un momento
  40. Ni con chochos: Imposible, no hay forma
  41. Echar pata: Tener relaciones sexuales
  42. No canta mal las rancheras: No lo hace mal
  43. Echarse un coyotito: Dormir una siesta
  44. Hacer de chivo los tamales: Tranzar, engañar
  45. Hazme la valona: Hacer un favor, sacar de un apuro
  46. Hacerse guaje: Hacerse el tonto
  47. Vamos en la troca por unas morras: Vamos en la pickup por unas amigas, mujeres
  48. Es un viejo rabo verde: Viejo al que le gustan las mujeres jóvenes
  49. Ya pegaron el chicle: Ya conectaron, ya se hicieron novios Pegaron la goma de mascar
  50. Dar el gatazo: Pasar por bueno, de mala calidad pero pasa como bueno
  51. Andar al cien: Significa que una persona tiene bastante energía para desarrollar un trabajo
  52. Hacerla de pedo: Hacerla de pedo es significa buscar pelea o reclamar por una situación
  53. Cargar a alguien el payaso: Esta frase podemos usarla cuando no vemos una solución a un problema
  54. Caerle el veinte a alguien: Tiene el mismo significado de comprender o entender
  55. Salir el peine: Expresión que se usa cuando se encuentra la razón o el motivo de un problema
  56. Ponerse hasta las manos: Advertencia de que se beberá mucho alcohol
  57. Tirarle los perros a alguien: Coquetear con alguien o intentar ligarse a alguien
  58. Ponerse hasta la madre: Es lo mismo que ponerse hasta las manos
  59. Compa: Amigo, colega
  60. Ponerse hasta las chanclas: Otra expresión para decir que nos vamos a emborrachar
  61. Perseguir la chuleta: Perseguir la chuleta es una expresión semejante a ganarse la vida, a trabajar por algo
  62. Mandar por un tubo a alguien: Expresión con el significado de ignorar a alguien o simplemente pedir a alguien que se aleje de tu vida.
  63. Subirse la cerveza a alguien: Emborracharse de repente
  64. Huevos: En México es una grosería, una mala palabra si se acompaña con esa posición de la mano
  65. Darle/ Sufrir el mal del puerco: Es una “enfermedad” que sufrimos después de comer mucho. Ese sentimiento de sueño y cansancio después de comer se le llama en México: mal del puerco
  66. Ser buen pedo: Una persona muy buena, muy agradable, simpática, relajada
  67. ¿Bueno? = palabra usada para contestar el teléfono
  68. ¿Qué hay? = saludo amigable muy informal
  69. A la bestia = frase de sorpresa o admiración
  70. A wiwis = se usa para confirmar lo que otro ha dicho
  71. Aguanta vara = cumple lo que prometes
  72. Anda a ver si ya pario la marrana = expresión para decirle a alguien que se vaya
  73. Ándale = se emplea para incitar a alguien a emprender una acción
  74. Andas a raíz = se le dice al que anda sin dinero
  75. Andas haciendo fuera del bacín = anda despistado, desubicado
  76. Arre = es una afirmación
  77. Asústame calaverón = no me vengas a amedrentar
  78. Ay güey = asombro por algo que se acaba de presenciar
  79. Cantón = casa
  80. Chale = suficiente o que mal
  81. Chavo = se le dice a los jóvenes
  82. Chin = exclamación de enojo o decepción
  83. Como no simón = se usa para confirmar lo que otro ha dicho
  84. Compa = amigo
  85. De agrapa = se refiere a que es gratis
  86. Deatiro la friegas = cuando alguien no entra en razón y te colma la paciencia
  87. Dejaste la víbora chillando = arma un pleito y se va dejando el problema a los que se quedan
  88. Echar carrilla = molestar a alguien de manera constante
  89. Está aguitado = está triste
  90. Esta Cabron = está muy bueno
  91. Está pelón el cochi = se refiere a la falta de dinero
  92. Gacho = feo
  93. Güey = amigo, compañero, persona desconocida
  94. Hay muere = se usa para darle punto final a un pleito
  95. Hazme el paro = hazme un favor, sácame de este apuro
  96. La neta = la verdad
  97. Me agarraste en curva = me tomaste desprevenido
  98. Me choca = algo que te desagrada mucho
  99. Me echó el caballo encima = cuando alguien llega a agredirte sin motivo aparente
  100. Móchate = comparte
  101. No le hagas al cochi con mal de ojo = se le dice al que se hace el desentendido para no hacer nada
  102. No manches = expresión exagerada de la incredulidad
  103. No te hagas cochi = se le dice al que se hace el desentendido para no hacer nada
  104. No te rajes = cumple lo que prometes
  105. Órale pues = afirmación efusiva o retar a alguien
  106. Pegar una recia = ganarle a alguien con amplio margen de diferencia
  107. Pichar = comprar algo para otra persona
  108. Pinche = expresión para decir que es despreciable o de mala calidad
  109. Ponte la de puebla = dame la mitad
  110. Que botana = se usa para festejar algo divertido que se dijo o que pasó
  111. Que chafa = cuando algo sale mal o de mala calidad
  112. Que chido = algo muy bueno, muy agradable
  113. Que cura = se usa para festejar algo divertido que se dijo o que pasó
  114. Que curado = se usa para festejar algo divertido que se dijo o que pasó
  115. Qué onda = saludo con desenfado
  116. Qué onda carnal = saludo fraternal
  117. Que padre = sorpresa y gusto por un suceso o una persona
  118. Que patada = forma de saludar
  119. Que pelón está el cochi = se expresa cuando hay duda de que una acción se lleve a cabo
  120. Que pex = forma de saludar
  121. Que rollo = forma de saludar
  122. Que show = forma de saludar
  123. Que transa = forma de saludar
  124. Quedarse de a seis = quedarse asombrado
  125. Quedó con cara de what = quedó sorprendido
  126. Quiúbole = saludo informal
  127. Se metió hasta la cocina = se le dice al entrometido
  128. Te crees muy acá ¿no? = al que se cree más que los demás
  129. Te pasas de lanza = se cree muy listo
  130. Tirando barra = se le dice al que esta de holgazán
  131. Túmbate el rollo = que deje de hacer o decir algo que cae mal
  132. Wacha = mira, ve esto
  133. Ya clavó el pico = cuando alguien se queda dormido
  134. Ya se las haiga = advertencia o amenaza de castigo

Sin duda son muy divertidas todas estas afirmaciones  y frases típicas de México, te invitamos a que nos comentes si conoces algunas otras y las dejes en un comentario.

Enlace | 100+ Frases Mexicanas

¿Te ha gustado? ¡comenta!

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *